Meaning of
عشق رسوا
ishq-e-ruswa • इश्क़-ए-रुस्वा
Urdu
بدنام محبت; رسوا عشق
English
disgraced love; scandalous affection
Hindi
बदनाम प्रेम; कलंकित स्नेह
Origin
Persian
Nuance
عشق رسوا اس محبت کی ہلچل کو ظاہر کرتا ہے جو معاشرتی اصولوں کو چیلنج کرتی ہے، جس سے بدنامی ہوتی ہے۔ یہ جذبے اور شہرت کے درمیان کشیدگی کو ظاہر کرتا ہے، جہاں محبت بدنامی کا باعث بنتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر عشق رسوا کا استعمال ممنوعہ محبت اور ایسے جذبے کے معاشرتی نتائج کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر خالص، بے داغ محبت کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
عشق رسوا محبت کی اس صلاحیت کی دردناک یاد دہانی ہے جو خلل ڈال سکتی ہے اور چیلنج کر سکتی ہے۔