Meaning of
عشق زلیخا
ishq-e-zulekha • इश्क़-ए-ज़ुलेख़ा
Urdu
زلیخا کا عشق; شدید محبت
English
love of Zulekha; passionate love
Hindi
ज़ुलेख़ा का प्रेम; प्रबल प्रेम
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ قدیم کہانیوں میں بیان کردہ یوسف کے لیے زلیخا کی شدید اور سب کچھ کھا جانے والی محبت کو پکڑتا ہے۔ یہ ایک ایسی محبت کی علامت ہے جو عقل اور معاشرتی اصولوں کو چیلنج کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر عشق زلیخا کا استعمال ممنوعہ محبت اور جذبے کی طاقت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر دل اور دماغ کے درمیان تنازعہ کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
عشق زلیخا محبت کی حدود کو پار کرنے کی صلاحیت کی ایک دردناک یاد دہانی ہے۔