Meaning of
عشق گریزاں
ishq-i-gurezaan • इश्क़-ए-गुरेज़ाँ
Urdu
عشق گریزاں; عارضی محبت
English
elusive love; fleeting love
Hindi
पलायनशील प्रेम; क्षणिक प्रेम
Origin
Persian
Nuance
عشق گریزاں کا فقرہ ایک ایسے محبت کا جوہر پیش کرتا ہے جو ہمیشہ پہنچ سے باہر رہتا ہے، ایک دلکش جستجو جو کبھی مکمل نہیں ہوتی۔ یہ دل کی اس خواہش کو بیان کرتا ہے جو کچھ ناقابل حصول کے لیے ہوتی ہے، ایک خواہش اور فاصلے کا رقص۔
Poetic Usage
شاعر 'عشق گریزاں' کا استعمال نامکمل خواہش اور چاہت کی کھٹی میٹھی فطرت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر پائیدار محبت کے خیال کے برعکس ہوتا ہے، جو خواہش اور حصول کے درمیان کے تناؤ کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں 'عشق گریزاں' دل کی ابدی دوڑ کی ایک دردناک یاد دہانی بن جاتا ہے، محبت کے عارضی رقص کا ثبوت ہے۔