Meaning of
عشق و ہوس
ishq-o-hawas • इश्क़-ओ-हवस
Urdu
عشق اور ہوس; جذبہ اور خواہش
English
love and lust; passion and desire
Hindi
प्रेम और वासना; जुनून और इच्छा
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ محبت کی پاکیزگی کو ہوس کی خامی کے ساتھ رکھتا ہے، جس سے ایک ایسا تناؤ پیدا ہوتا ہے جو دلکش اور غیر مستحکم دونوں ہے۔ یہ انسانی خواہش کی دوگانگی کو پکڑتا ہے، جہاں روحانی اور جسمانی آرزوئیں آپس میں جڑ جاتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال اعلیٰ محبت اور ادنیٰ خواہش کے درمیان کے تصادم کو دریافت کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ انسانی دل کے اندر کے ابدی جدوجہد کے لئے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
محبت اور ہوس کے رقص میں، دل کو اپنی زنجیریں اور اپنے پر دونوں ملتے ہیں۔