Meaning of
عشق زاد
ishq-zaad • इश्क़-ज़ाद
Urdu
محبت سے پیدا ہوا; عشق سے پیدا شدہ
English
born of love; love-born
Hindi
प्रेम से उत्पन्न; प्रेमजनित
Origin
Persian
Nuance
عشق زاد کا لفظ اس خیال کو ظاہر کرتا ہے کہ کوئی ہستی یا وجود محبت سے پیدا ہوا ہے۔ شاعری میں، یہ تصور اکثر کسی ایسے شخص کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے جس کی روح محبت کے ساتھ گہرائی سے جڑی ہوتی ہے، جو عام وجود سے ماورا جذبات کی پاکیزگی اور شدت کا اشارہ دیتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'عشق زاد' کا استعمال اس عاشق کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں جس کی پوری ہستی محبت سے متعین ہوتی ہے۔ اس کا استعمال ان لوگوں کے برعکس بھی کیا جا سکتا ہے جو محبت کی تبدیلی کی طاقت سے بے خبر ہیں۔ یہ لفظ پاکیزگی، جذبے اور محبت کی اصل کے ساتھ تقریباً الہی تعلق کی تصاویر کو ابھارتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'عشق زاد' محبت کی گہری اور تبدیلی کی طاقت کا ثبوت ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ کچھ روحیں صرف جینے کے لیے نہیں، بلکہ محبت کرنے کے لیے پیدا ہوتی ہیں۔