Meaning of
عشرت عالم
ishrat-e-aalam • इशरत-ए-आलम
Urdu
دنیاوی خوشی; دنیا کی مسرت
English
worldly pleasure; delight of the world
Hindi
सांसारिक सुख; दुनिया की खुशी
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت دنیاوی لذتوں کے دلکشی اور زمینی تجربات میں پائی جانے والی خوشی کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر روحانی یا ابدی خوشیوں کے برعکس ہوتا ہے، جو مادی خوشی کی ناپائیداری کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال دنیا کی ناپائیدار لذتوں اور روح کی پائیدار خوشیوں کے درمیان کشیدگی کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر مادی تسکین کی ناپائیداری کی یاد دہانی کراتا ہے۔
Closing Insight
دنیاوی خوشیاں محض سائے ہیں جو ابدی کے نور میں مختصر وقت کے لیے رقص کرتی ہیں۔