Meaning of
عشرت خلد
ishrat-e-khuld • इशरत-ए-ख़ुल्द
Urdu
جنت کی خوشی; بہشت کی مسرت
English
delight of paradise; joy of heaven
Hindi
स्वर्ग का आनंद; जन्नत की खुशी
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ آسمانی خوشی اور حتمی مسرت کی تصاویر کو ابھارتا ہے جو دنیاوی لذتوں سے ماورا ہے۔ یہ ایک مثالی خوشی کی حالت کی خواہش کو ظاہر کرتا ہے، جو دنیاوی غموں سے پاک ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال سکون اور اطمینان کی حتمی خواہش کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر دنیاوی زندگی کی خامیوں کو آسمانی وجود کی کامل حالت کے ساتھ متضاد کرتا ہے۔
Closing Insight
جنتی خوشی کی تلاش میں، روح کی اعلیٰ ترین خواہشات کا عکس ملتا ہے۔