Meaning of
عشرت وصل
ishrat-e-wasl • इशरत-ए-वस्ल
Urdu
وصال کی خوشی; ساتھ ہونے کی مسرت
English
joy of union; bliss of togetherness
Hindi
मिलन की खुशी; साथ होने का आनंद
Origin
Persian
Nuance
عشرت وصل اپنی اصل میں عاشقوں کے وصال میں پائی جانے والی گہری خوشی اور تسکین کو سمیٹے ہوئے ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو اپنایا ہے تاکہ ان نرم لمحات کو بیان کیا جا سکے جب دو روحیں مل کر دنیاوی پن سے ماورا ہو کر الوہیت کو چھوتی ہیں۔
Poetic Usage
عشرت وصل کا استعمال شاعر اکثر وصال کے پرسکون اور مسرت بھرے لمحات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ جدائی کے درد کے برعکس ہے، محبت کی تکمیل کی عارضی مگر ابدی فطرت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
عشرت وصل کی آغوش میں، محبت اپنی گہری ترین اظہار پاتی ہے۔ یہ اتحاد میں خوبصورتی کی یاد دہانی ہے۔