Meaning of
इश्तिहा
ishtihā • اشتیہا
Hindi
भूख; इच्छा
English
appetite; desire
Urdu
بھوک; خواہش
Origin
Arabic
Ash'aar
मुझे इश्तिहार सी लगती हैं ये मोहब्बतों की कहानियाँ
जो कहा नहीं वो सुना करो जो सुना नहीं वो कहा करो
0
मिलने के बा'द हर कोई मसरूफ़ हो गया
जब तक नहीं मिले थे सभी बे क़रार थे
कोई सुख़नवरी थी न कोई हुनर था पास
लेकिन हमारे हक़ में तमाम इश्तिहार थे
1
और तो कोई बताता नहीं इस शहर का हाल
इश्तिहारात ही दीवार के पढ़ कर देखें
0
मुझे इश्तिहार सी लगती हैं ये मोहब्बतों की कहानियाँ
जो कहा नहीं वो सुना करो जो सुना नहीं वो कहा करो
0
मिलने के बा'द हर कोई मसरूफ़ हो गया
जब तक नहीं मिले थे सभी बे क़रार थे
कोई सुख़नवरी थी न कोई हुनर था पास
लेकिन हमारे हक़ में तमाम इश्तिहार थे
1
Nuance
'इश्तिहा' अपने शाब्दिक अर्थ में भूख या भूख की ओर इशारा करता है, जो एक बुनियादी मानवीय आवश्यकता है। कविता में, यह गहरी इच्छाओं और लालसाओं का प्रतीक बन जाता है। यह प्रेम, सफलता, या पूर्ति के लिए तीव्र लालसा को पकड़ता है और मानव आकांक्षाओं की अतृप्त प्रकृति के लिए एक रूपक बन जाता है।
Poetic Usage
कवि 'इश्तिहा' का उपयोग हृदय और आत्मा की गहरी लालसाओं को व्यक्त करने के लिए करते हैं। इसे अक्सर अधूरी इच्छाओं के संदर्भ में चित्रित किया जाता है, जो लालसा और वास्तविकता के बीच के तनाव को उजागर करता है। यह शब्द अंतहीन खोज की भावना को जगाता है।
Closing Insight
'इश्तिहा' संतोष की अनंत खोज को दर्शाता है। यह पूर्ति की तलाश में बेचैन आत्मा से बात करता है।