Meaning of

اشتیاق دید

ishtiyaq-e-deed • इश्तियाक़-ए-दीद

دیکھنے کی خواہش; دید کی تمنا

longing for sight; desire to see

देखने की लालसा; दृष्टि की इच्छा

Arabic

یہ فقرہ کسی چیز یا کسی کو دیکھنے کی گہری خواہش کو بیان کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبوب یا کسی عزیز منظر کی طرف ایک شدید جذباتی کشش کی علامت ہوتا ہے، جہاں دیکھنے کا عمل محض جسمانی نظر سے بڑھ کر ایک گہرا جذباتی تجربہ بن جاتا ہے۔

شاعر اس فقرے کا استعمال جدائی کے درد اور ملاپ کی مٹھاس کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جہاں عاشق محبوب کی جھلک دیکھنے کی خواہش کرتا ہے۔ یہ فقرہ روحانی بصیرت یا الہی دید کی خواہش کا بھی اشارہ دے سکتا ہے۔

اپنی اصل میں، اشتیاق دید انسانی روح کی تعلق اور فہم کی ابدی جستجو کا ثبوت ہے۔