Meaning of

آرزو; تڑپ

longing; yearning

लालसा; उत्कंठा

Arabic

اپنے اصل معنی میں، 'اشتیاق' دل کی گہرائیوں کو ہلا دینے والی شدید خواہش کو بیان کرتا ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو اپنایا ہے تاکہ اس گہری تڑپ کو بیان کیا جا سکے جو محض خواہش سے آگے بڑھ کر روح کی گہرائیوں تک پہنچتی ہے۔

شاعر 'اشتیاق' کا استعمال اکثر محبوب، دور دراز وطن یا ایک ناقابل حصول خواب کے لئے شدید تڑپ کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ سادہ خواہشات کے برعکس ہے، ایک نامکمل دل کی تصویر پیش کرتا ہے۔

شاعری کی دنیا میں، 'اشتیاق' دل کی خاموش پکاروں کا مظہر ہے۔ یہ انسانی روح کی لا متناہی تکمیل کی تلاش کا ثبوت ہے۔