Meaning of
عصمت فروش
ismat-farosh • इस्मत-फ़रोश
Urdu
عصمت کا بیچنے والا; فضیلت کا تاجر
English
seller of chastity; one who trades in virtue
Hindi
पवित्रता का विक्रेता; सदाचार का व्यापारी
Origin
Arabic
Nuance
یہ جملہ ایک بھاری اخلاقی وزن رکھتا ہے، اکثر فضیلت کے سامان کی تنقید کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ معاشرتی منافقت اور معصومیت کے نقصان کی عکاسی کرتا ہے، جہاں پاکیزگی کو دنیاوی فائدے کے لیے تبادلہ کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس جملے کا استعمال بدعنوانی اور اخلاقی زوال کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ مادیت کے سامنے دیانتداری کے نقصان کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے، انسانی اقدار پر ایک دلکش تبصرہ۔
Closing Insight
شاعری میں، عصمت کا بیچنے والا اپنے حقیقی نفس کو ترک کرنے کی قیمت کی ایک خوفناک یاد دہانی ہے۔