Meaning of
استعارہ
isti'aara • इस्तिआ'रा
Urdu
استعارہ; تمثیل
English
metaphor; allegory
Hindi
रूपक; उपमा
Origin
Arabic
Ash'aar
کسی امید کا یہ استعارہ جان پڑتا ہے
کہ تنہا ہی صحیح سچ جھوٹ سے اب روز لڑتا ہے
5
گلاب ہاتھ ہے وہ ہے وہ ہوں آنکھ ہے وہ ہے وہ ستارہ ہوں
کوئی وجود محبت کا استعارہ ہوں
37
کسی امید کا یہ استعارہ جان پڑتا ہے
کہ تنہا ہی صحیح سچ جھوٹ سے اب روز لڑتا ہے
5
گلاب ہاتھ ہے وہ ہے وہ ہوں آنکھ ہے وہ ہے وہ ستارہ ہوں
کوئی وجود محبت کا استعارہ ہوں
37
Nuance
اصل میں، 'استعارہ' کا مطلب ہے معنی کا ادھار لینا یا دینا، جہاں ایک چیز کو دوسری کے تناظر میں بیان کیا جاتا ہے، جس سے حقیقی اور تخیلاتی کے درمیان ایک پل بنتا ہے۔ شاعری میں، یہ جذبات کو ابھارنے اور جاندار تصویریں بنانے کا ایک طاقتور ذریعہ بن جاتا ہے، جس سے شاعر پیچیدہ خیالات کو خوبصورتی سے بیان کر سکتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'استعارہ' کا استعمال مختلف خیالات کے درمیان مماثلتیں کھینچنے کے لیے کرتے ہیں، جس سے متن میں معنی کی تہیں بھرپور ہوتی ہیں۔ یہ محبت، نقصان اور فطرت جیسے موضوعات کی گہری تلاش کی اجازت دیتا ہے۔ استعارہ ان کہے کے لیے ایک وسیلہ بن جاتا ہے، شاعر اور قاری کے درمیان ایک خاموش مکالمہ۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'استعارہ' عام کو جادوئی میں بدل دیتا ہے، قارئین کو سطح سے آگے دیکھنے کی دعوت دیتا ہے۔