Meaning of
استعارہ
isti'araa • इस्ति'आरा
Urdu
استعارہ; علامتی اظہار
English
metaphor; symbolic representation
Hindi
रूपक; प्रतीकात्मक अभिव्यक्ति
Origin
Arabic
Ash'aar
کسی امید کا یہ استعارہ جان پڑتا ہے
کہ تنہا ہی صحیح سچ جھوٹ سے اب روز لڑتا ہے
5
گلاب ہاتھ ہے وہ ہے وہ ہوں آنکھ ہے وہ ہے وہ ستارہ ہوں
کوئی وجود محبت کا استعارہ ہوں
37
کسی امید کا یہ استعارہ جان پڑتا ہے
کہ تنہا ہی صحیح سچ جھوٹ سے اب روز لڑتا ہے
5
گلاب ہاتھ ہے وہ ہے وہ ہوں آنکھ ہے وہ ہے وہ ستارہ ہوں
کوئی وجود محبت کا استعارہ ہوں
37
Nuance
استعارہ مختلف عناصر کے درمیان مماثلتیں کھینچنے کے فن کو مجسم کرتا ہے، جو معنی کی تہیں بناتا ہے۔ یہ علامتی اظہار کے ذریعے معمولی کو گہرائی میں تبدیل کرنے کی اجازت دے کر شاعری کو مالا مال کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'استعارہ' کا استعمال اپنی تخلیقات میں گہرائی اور گونج بھرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انہیں پیچیدہ جذبات اور خیالات کو مختصر طور پر بیان کرنے کی اجازت دیتا ہے، تجریدی خیالات کو زندہ تصویروں میں تبدیل کرتا ہے۔
Closing Insight
استعارہ کے رقص میں، شاعری اپنی سب سے فصیح آواز پاتی ہے۔