Meaning of
استغراق
istighraaq • इस्तिग़राक़
Urdu
غرق ہونا; گہری سوچ
English
absorption; deep contemplation
Hindi
डूबना; गहन चिंतन
Origin
Arabic
Nuance
استغراق کا لفظ گہری سوچ یا جذبات میں ڈوبنے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ خود کی گہرائیوں میں کھو جانے کے احساس کو بیان کرتا ہے، جہاں بیرونی دنیا مدھم ہو جاتی ہے اور صرف اندرونی خاموشی باقی رہتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'استغراق' کا استعمال گہری سوچ یا روحانی غوطہ وری کی کیفیت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خود کی طرف سفر، دنیا کے شور سے دوری، یا کائنات کے ساتھ گہرا تعلق ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
استغراق ہمیں اپنی شعور کی گہرائیوں کو کھوجنے کی دعوت دیتا ہے، جہاں خاموشی الفاظ سے زیادہ بولتی ہے۔