Meaning of
عتاب زمانہ
itaab-e-zamaana • इताब-ए-ज़माना
Urdu
دنیا کی عتاب; زمانے کی تنقید
English
reproach of the world; criticism of the times
Hindi
दुनिया की फटकार; समय की आलोचना
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
یہ عبارت دنیا کی طرف سے فیصلے یا تنقید کا احساس پیدا کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر سماجی توقعات کے بوجھ اور عوامی رائے کی سختی کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال سماجی اصولوں کے خلاف جدوجہد کے اظہار کے لئے کرتے ہیں۔ یہ تنہائی یا بغاوت کے احساس کو ظاہر کر سکتا ہے۔ اکثر بغاوت یا خود شناسی کے موضوعات کے ساتھ جوڑا جاتا ہے۔
Closing Insight
عتاب زمانہ انفرادی خواہشات اور سماجی دباؤ کے درمیان دائمی تناؤ کو پکڑتا ہے۔
