Meaning of
اٹھلاتا
ithlaata • इठलाता
Urdu
اٹھلانا; اکڑنا
English
swaggering; strutting
Hindi
इठलाना; अकड़ना
Origin
Sanskrit
Nuance
یہ لفظ ایک شوخ تکبر کی کیفیت کو پکڑتا ہے، خود کا ایک پراعتماد مظاہرہ۔ شاعری میں، یہ اکثر جوانی کی جوش یا کامیابی کے فخر کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء 'اٹھلاتا' کا استعمال جوانی کی بہادری کے دلکشی کو بیان کرنے یا اپنی کامیابی کا دکھاوا کرنے والوں کی خود پسندی پر تنقید کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ تعریف اور طنز کے درمیان رقص کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'اٹھلاتا' فخر اور شوخی کے درمیان نازک توازن کو پکڑتا ہے۔