Meaning of
itr
इत्र • عطر
English
perfume; fragrance
Hindi
सुगंध; इत्र
Urdu
خوشبو; عطر
Origin
Arabic
Ash'aar
ham sareekhe shaayaron ka ishq thukraaye koi
husn paaya hai to ab yuñ bhi na itraaye koi
class se baahar nikalta tha ghadi main dekhkar
theek aise waqt par jab aake takraaye koi
16
kitne aish se rahte honge kitne itraate honge
jaane kaise log vo honge jo us ko bhaate honge
207
kitne aish se rahte honge kitne itraate honge
jaane kaise log vo honge jo us ko bhaate honge
yaaro kuchh to zikr karo tum us ki qayamat baanhon ka
vo jo simtate honge un men vo to mar jaate honge
95
teri KHushboo ko qaid men rakhna
itrdaanon ke bas ki baat nahin
79
aasmaañ itni bulan
dii pe jo itraata hai
bhool jaata hai zameen se hi nazar aata hai
78
tumhaare paas aate hain to saansen bheeg jaati hain
mohabbat itni milti hai ki aañkhen bheeg jaati hain
tabassum itr jaisa hai hañsi barsaat jaisi hai
vo jab bhi baat karti hai to baatein bheeg jaati hain
52
yuñ to vo itredaan tha lekin ye kya hua
toota to ek samt bhi khushboo nahin gaii
43
zikr tabassum ka aate hi lagte hain itraane log
aur zaraa si thes lagii to ja pahunchen maykhaane log
37
lab pe aata tha jo dua ban kar
dil men rehta hai ab khala ban kar
kitna itra raha hai ab vo phool
tere baalon ka mogra ban kar
27
siyasatdaar the vo yaar fitrat thii mukar jaana
ki paagal the laga baithe vafaa ki aarzoo unse
24
ham sareekhe shaayaron ka ishq thukraaye koi
husn paaya hai to ab yuñ bhi na itraaye koi
class se baahar nikalta tha ghadi main dekhkar
theek aise waqt par jab aake takraaye koi
16
kitne aish se rahte honge kitne itraate honge
jaane kaise log vo honge jo us ko bhaate honge
207
Nuance
The word 'itr' evokes a world of delicate scents and ephemeral beauty. It carries the essence of flowers and the whisper of a gentle breeze. In poetry, 'itr' becomes a symbol of transient beauty and the lingering presence of memory.
Poetic Usage
Poets often use 'itr' to evoke the senses, drawing readers into a world of sensory delight. It can symbolize the fleeting nature of beauty or the enduring impact of a cherished moment. The word contrasts with the mundane, highlighting the extraordinary.
Closing Insight
In poetry, 'itr' is a reminder of the beauty that lingers in the air, a testament to the power of memory and the senses.