Meaning of
اطلاع
ittila • इत्तिला
Urdu
اطلاع; خبر; معلومات
English
information; notification; news
Hindi
सूचना; खबर; जानकारी
Origin
Arabic
Ash'aar
کھڑے ہوکر کہا یہ آئینے کے باب ہجر ہے وہ ہے وہ نے
شجر جاناں کو کہی مل جائے مجھ کو اطلاع کرنا
1
تھوڑا بڑھا چڑھا کر اسے کیجے اطلاع
چھوٹا سا حادثہ ہے م
گر حادثہ تو ہے
1
کھڑے ہوکر کہا یہ آئینے کے باب ہجر ہے وہ ہے وہ نے
شجر جاناں کو کہی مل جائے مجھ کو اطلاع کرنا
1
تھوڑا بڑھا چڑھا کر اسے کیجے اطلاع
چھوٹا سا حادثہ ہے م
گر حادثہ تو ہے
1
Nuance
اصل میں، یہ کسی کو مطلع کرنے یا خبر دینے کے عمل کی نشاندہی کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر غیر متوقع خبریں یا انکشافات کا وزن اٹھاتا ہے جو جذبات کو ابھارتا ہے اور سوچ کو تحریک دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال اچانک خبر کے آنے کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں جو جذبات کی سمت کو بدل دیتا ہے۔ یہ ایک خط یا پیغام کے آنے کی علامت ہو سکتا ہے جو دل کے منظر کو بدل دیتا ہے۔
Closing Insight
اطلاع غیر متوقع کا وزن اٹھاتا ہے، ہوا میں تبدیلی کی سرگوشی۔