Meaning of
اظہار رنج
izhaar-e-ranj • इज़हार-ए-रंज
Urdu
غم کا اظہار; دکھ کا اعلان
English
expression of grief; declaration of sorrow
Hindi
शोक की अभिव्यक्ति; दुःख का इज़हार
Origin
Persian
Nuance
اس کا اصل مفہوم غم کا اظہار ہے۔ شاعری میں یہ محض اداسی نہیں بلکہ دل کے گہرے زخموں کا گہرا اعلان بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'اظہار رنج' کا استعمال انسانی تکلیف کی گہرائی کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ٹوٹے دل کی خاموش چیخوں یا مایوس روح کی بلند فریاد کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'اظہار رنج' روح کے سب سے قریبی غموں کا آئینہ بن جاتا ہے۔