Meaning of
اضطراب آرزو
iztiraab-e-aarzoo • इज़्तिराब-ए-आरज़ू
Urdu
خواہش کی ہلچل; آرزو کی بے چینی
English
turmoil of desire; restlessness of longing
Hindi
इच्छा की उथल-पुथल; लालसा की बेचैनी
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ گہری خواہشات کی شدید اور اکثر غیر مستحکم نوعیت کو پکڑتا ہے۔ یہ نامکمل آرزوؤں سے پیدا ہونے والے اندرونی تنازعہ اور ان کے سبب ہونے والے جذباتی انتشار کا اشارہ دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کو انسانی خواہش کی پیچیدگیوں میں گہرائی سے جانے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ ناکام محبت یا خوابوں کی بے چین تلاش کے ساتھ آنے والے اندرونی انتشار کی نمائندگی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
اضطراب آرزو خواہش کے منظر نامے کے ذریعے بے چین دل کے سفر کی عکاسی کرتا ہے۔