Meaning of
اضطراب اسیری
iztiraab-e-aseeri • इज़्तिराब-ए-असीरी
Urdu
قید کی بےچینی; قید کی فکر
English
restlessness of captivity; anxiety of confinement
Hindi
कैद की बेचैनी; बंदी की चिंता
Origin
Persian
Nuance
جملہ 'اضطراب اسیری' قید میں ہونے کی اندرونی کشمکش کو پکڑتا ہے۔ یہ آزادی کی خواہش اور قید کی زنجیروں کے خلاف ذہنی جدوجہد کے احساس کو بیدار کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'اضطراب اسیری' کا استعمال پھنسے ہونے کی جذباتی کشمکش کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں، چاہے وہ جسمانی ہو یا استعارہ۔ یہ آزادی کی عالمی خواہش کو مخاطب کرتا ہے۔
Closing Insight
دل کی گہری حدود میں، 'اضطراب اسیری' آزادی کا ابدی گیت سرگوشی کرتا ہے۔