Meaning of
اضطراب دل
iztiraab-e-dil • इज़्तिराब-ए-दिल
Urdu
دل کی بے چینی; جذباتی اضطراب
English
heart's turmoil; emotional unrest
Hindi
दिल की बेचैनी; भावनात्मक अशांति
Origin
Arabic
Nuance
اضطراب دل کا فقرہ اندرونی کشمکش اور جذباتی ہلچل کا جوہر پکڑتا ہے۔ یہ زندگی کے طوفانوں کے درمیان دل کی بے چین تلاش کو بیان کرتا ہے۔ شاعری میں، اس لفظ کا استعمال اکثر جذباتی جدوجہد کی گہرائی، روح کے اندر لڑی جانے والی خاموش لڑائیوں کو بیان کرنے کے لئے کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'اضطراب دل' کا استعمال محبت، نقصان، اور خواہش کے موضوعات میں گہرائی سے اترنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر امن اور حل کے الفاظ کے برعکس ہوتا ہے، جذباتی توازن کی مسلسل تلاش کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'اضطراب دل' دل کی گہری خواہشات اور کشمکشوں کو منعکس کرنے والا آئینہ بن جاتا ہے۔