Meaning of
اضطراب پیہم
iztiraab-e-paiham • इज़्तिराब-ए-पैहम
Urdu
مسلسل اضطراب; دائمی بے چینی
English
constant anxiety; perpetual unrest
Hindi
लगातार चिंता; निरंतर अशांति
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ذہن کے اندر جاری ہلچل کی کیفیت کو ظاہر کرتی ہے۔ یہ ایسی حالت کی نشاندہی کرتی ہے جہاں سکون نایاب ہے اور دل مسلسل بے چینی کی حالت میں ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال اندرونی کشمکش کی مسلسل نوعیت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر وجودی خوف یا معنی کی مسلسل تلاش کے موضوعات کی کھوج کرنے والے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
اضطراب پیہم خیالات کے بے چین رقص کو پکڑتا ہے، جو ہمیشہ سکون کی تلاش میں رہتا ہے۔