Meaning of
इज़तराब
iztraab • اضطراب
Hindi
बेचैनी; चिंता; अशांति
English
restlessness; anxiety; agitation
Urdu
بے چینی; اضطراب; بے قراری
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
इज़तराब एक बेचैन दिल की भावना को दर्शाता है, एक ऐसा मन जो अशांत है। कविता में, यह अक्सर बाहरी दुनिया के प्रतिबिंब के रूप में आंतरिक उथल-पुथल को दर्शाता है। यह शब्द एक ऐसी बेचैनी की भावना को जगाता है, जो शांति की तलाश में होती है, परंतु वह शांति दुर्लभ होती है।
Poetic Usage
कवि इज़तराब का उपयोग भावनात्मक उथल-पुथल की गहराई को व्यक्त करने के लिए करते हैं। इसे अक्सर शांति के क्षणों के साथ विपरीत रूप में प्रस्तुत किया जाता है। यह शब्द इच्छा और संयम के संघर्ष को दर्शा सकता है, जो मानवीय संघर्ष के सार को पकड़ता है।
Closing Insight
इज़तराब आत्मा की मौन चीख है, मानव स्थिति का प्रमाण है। यह हमें याद दिलाता है कि शांति अक्सर अशांति की स्वीकृति में पाई जाती है।
