Meaning of
عزت نگاہ
izzat-e-nigaah • इज़्ज़त-ए-निगाह
Urdu
عزت نگاہ; آنکھوں میں احترام
English
honor of the gaze; respect in one's eyes
Hindi
निगाह की इज़्ज़त; आँखों में सम्मान
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ تعریف اور احترام کے درمیان نازک توازن کو پکڑتا ہے۔ یہ ایک ایسی نگاہ کا مشورہ دیتا ہے جو احترام رکھتی ہے، اکثر محبت یا تعریف کے سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے جہاں آنکھیں الفاظ سے زیادہ بیان کرتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'عزت نگاہ' کا استعمال خاموش تعریف اور ان کہے احترام کے موضوعات کی تلاش کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر رومانوی شاعری میں ظاہر ہوتا ہے، جہاں آنکھیں گہرے مواصلات کا ذریعہ بن جاتی ہیں۔
Closing Insight
شاعری میں، 'عزت نگاہ' دل کے خاموش مکالموں کی عکاسی کرتا ہے، جہاں احترام اور تعریف آپس میں ملتے ہیں۔