Meaning of
جام پذیرائی
jaam-e-paziraai • जाम-ए-पज़ीराई
Urdu
مہمان نوازی کا جام; استقبال کا پیالہ
English
cup of hospitality; vessel of welcome
Hindi
अतिथि-सत्कार का प्याला; स्वागत का पात्र
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
اپنے اصل معنی میں، جام پذیرائی مہمانوں کے استقبال کی گرمجوشی اور سخاوت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ کھلے دل اور کسی کو قیمتی محسوس کروانے کے فن کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر جام پذیرائی کا استعمال مہمان نوازی اور گرمجوشی کے موضوعات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کسی ایسے شخص کا استقبال کرنے کی مٹھاس اور تلخی کو بھی ظاہر کر سکتا ہے جو شاید نہ رکے۔
Closing Insight
جام پذیرائی استقبال کی خوبصورتی اور انسانی تعلقات کی عارضی نوعیت کی نرم یاد دہانی ہے۔
