Meaning of

جان جاں

jaan-e-jaan • जान-ए-जाँ

جان جاں; محبوب

soul of the soul; beloved

प्राणों का प्राण; प्रियतम

Persian

یہ سوچو تو یوں دل کے سامنے دل ہی دیوا
لگ ہے
رہا ہوں ان کے دل ہے وہ ہے وہ ہی جو مری جان جاناں ہے

5

Download Image

جان جاں نے بھلا دیا مجھ کو
اپنے دل سے مٹا دیا مجھ کو

ہے وہ ہے وہ ہے وہ تو ملنے گیا تو تھا ا
سے سے دوست
ا
سے نے کیا کیا سنا دیا مجھ کو

31

Download Image

ہم نے چھوڑا تو شہر جان جاں لگ دیکھا م
گر
آ گئے ہم تمہاری خوشی کے لیے

23

Download Image

جان جاں ایک نظر شام کے بعد
مجھ کو جانا ہے م
گر شام کے بعد

16

Download Image

کہکشاں قمر سورج آسمان دے دیں گے
جاناں کو جان تحفے ہے وہ ہے وہ دو جہان دے دیں گے

دل تو ایک چھوٹی سی اجازت ہے مانگ کر دیکھو
جان جان جاناں کو ہم اپنی جان دے دیں گے

13

Download Image

ہوں سکے تو باتیں کر لیا کیجے ہم سے
موت کا ہے موسم چل رہا جان جاناں

13

Download Image

محبت ہے وہ ہے وہ کئی ایسے بھی سودے کر گیا تو ہوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
حقیقت جان کے ج
سے کی بے حد ہی ڈر گیا تو ہوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ

ملا جو بھی بھروسا کر لیا ا
سے پہ اے جان جاں
نہیں کرنا تھا جو مجھ کو وہی تو کر گیا تو ہوں ہے وہ ہے وہ

12

Download Image

درد اٹھانا پڑ سکتا ہے ا
سے رستے ہے وہ ہے وہ ہے وہ
عشق نہیں حاصل ہوتا یاروں سستے ہے وہ ہے وہ ہے وہ

ایک با
خبر ہوں گی
اور تو جھگڑتا کیا ہوگا دل کے گدا ہے وہ ہے وہ

7

Download Image

دوری سے مجبوری ہے
مجبوری سے دوری ہے

جان جاں محسو
سے کروں
میرا پیار ضروری ہے

7

Download Image

خوبصورت اور بھی ہیں ا
سے ج
ہاں ہے وہ ہے وہ لڑکیاں
جاناں م
گر ہوں جان جاں سب لڑ
کیوں سے مختلف

6

Download Image

یہ سوچو تو یوں دل کے سامنے دل ہی دیوا
لگ ہے
رہا ہوں ان کے دل ہے وہ ہے وہ ہی جو مری جان جاناں ہے

5

Download Image

جان جاں نے بھلا دیا مجھ کو
اپنے دل سے مٹا دیا مجھ کو

ہے وہ ہے وہ ہے وہ تو ملنے گیا تو تھا ا
سے سے دوست
ا
سے نے کیا کیا سنا دیا مجھ کو

31

Download Image

یہ عبارت محبت اور تعلق کی گہرائی کو ظاہر کرتی ہے۔ یہ ایک ایسے بندھن کا اشارہ دیتی ہے جو جسمانیت سے ماورا ہے، وجود کے جوہر کو چھوتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر حتمی محبوب کی علامت ہوتی ہے، جسے سب سے زیادہ عزیز سمجھا جاتا ہے، جو کسی کے وجود کے مرکز کو مجسم کرتی ہے۔

شاعر اس عبارت کا استعمال گہری محبت اور عقیدت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبوب کو کسی کے کائنات کے مرکز کے طور پر ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ عبارت تکمیل اور اطمینان کی کیفیت کو بیدار کرتی ہے، اکثر جذباتی اور روحانی تعلق کی گہرائی کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہے۔

محبت کی دنیا میں، 'جان جاں' ایک ابدی بندھن کے جوہر کو پکڑتا ہے، گہرا اور غیر متزلزل۔