Meaning of

جان جاناں

jaan-e-jaanaan • जान-ए-जानाँ

محبوبوں کا محبوب; سب سے عزیز

beloved of beloveds; dearest of all

प्रियतमों का प्रिय; सबसे प्रिय

Persian

ہماری جان جاناں مجھ سے کبھی یہ بات بولو نا
مجھے جاناں سے محبت ہے مجھے جاناں سے محبت ہے

2

Download Image

میر ہم مل کے بے حد خوش ہوئے جاناں سے پیاری
ا
سے خرابے ہے وہ ہے وہ مری جان جاناں آباد رہو

19

Download Image

ہوں سکے تو باتیں کر لیا کیجے ہم سے
موت کا ہے موسم چل رہا جان جاناں

13

Download Image

کہکشاں قمر سورج آسمان دے دیں گے
جاناں کو جان تحفے ہے وہ ہے وہ دو جہان دے دیں گے

دل تو ایک چھوٹی سی اجازت ہے مانگ کر دیکھو
جان جان جاناں کو ہم اپنی جان دے دیں گے

13

Download Image

سہارا بھی کنارہ بھی سنو تو جان جاناں ہی ہوں
انتقامن مری نظر کا ب
سے صدا ارمان جاناں ہی ہوں

8

Download Image

درد اٹھانا پڑ سکتا ہے ا
سے رستے ہے وہ ہے وہ ہے وہ
عشق نہیں حاصل ہوتا یاروں سستے ہے وہ ہے وہ ہے وہ

ایک با
خبر ہوں گی
اور تو جھگڑتا کیا ہوگا دل کے گدا ہے وہ ہے وہ

7

Download Image

اے جان جاناں کبھی پوچھو حیثیت ہماری
ہاتھوں سے ہم سجا دیں گے مانگ کو تمہاری

6

Download Image

یہ سوچو تو یوں دل کے سامنے دل ہی دیوا
لگ ہے
رہا ہوں ان کے دل ہے وہ ہے وہ ہی جو مری جان جاناں ہے

5

Download Image

جان لے لو جان جاناں مری یقیناً
جان لینا تو مری فطرت نہیں ہے

5

Download Image

اگر تھک گئے جان جاناں عشق کرنا
ذرا بات کو مان جاناں عشق کرنا

3

Download Image

ہماری جان جاناں مجھ سے کبھی یہ بات بولو نا
مجھے جاناں سے محبت ہے مجھے جاناں سے محبت ہے

2

Download Image

میر ہم مل کے بے حد خوش ہوئے جاناں سے پیاری
ا
سے خرابے ہے وہ ہے وہ مری جان جاناں آباد رہو

19

Download Image

یہ فقرہ گہری محبت اور تعریف کا احساس پیدا کرتا ہے، جو اکثر کسی ایسے شخص کے لیے مخصوص ہوتا ہے جو دل میں خاص مقام رکھتا ہو۔ شاعری میں، یہ محض محبت سے آگے بڑھ کر محبت کی مثالی شکل کا اشارہ دیتا ہے۔

محبت اور عقیدت کی انتہا کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر رومانوی شاعری میں محبوب کی بے مثال اہمیت کو اجاگر کرنے کے لیے آتا ہے۔

ایک ایسا لفظ جو مثالی محبت کا جوہر پکڑتا ہے، جو لازوال عقیدت کے ساتھ گونجتا ہے۔