Meaning of
jaan-e-janaan
जान-ए-जानाॅं • جان جاناں
English
beloved of beloveds; most cherished
Hindi
प्रियतम का प्रिय; सबसे प्रिय
Urdu
جان جاناں; سب سے عزیز
Origin
Persian
Ash'aar
manaa lo yaar meri jaan tum har baar ye raakhi
teraa bhai hai meraa yaar kya inkaar ye raakhi
2
meer ham mil ke bahut KHush hue tum se pyaare
is kharaabe men mirii jaan tum aabaad raho
19
ho sake to baatein kar liya kijeye hamse
maut ka hai mausam chal raha jaan-e-jaanaan
13
kahkashaan qamar suraj aasmaan de denge
tumko jaan tohfe men do jahaan de denge
dil to ek chhoti si shay hai maangkar dekho
jaan-e-jaan tumko ham apni jaan de denge
13
sahaara bhi kinaara bhi suno to jaan tum hi ho
are meri nazar ka bas sadaa armaan tum hi ho
8
ai jaan tum kabhi poochho haisiyat hamaari
haathon se ham saja denge maang ko tumhaari
6
ye socho to yuñ dil ke saamne dil hi deewana hai
raha hooñ un ke dil men hi jo mere jaan-e-jaanaan hai
5
jaan le lo jaan tum mirii yaqeenan
jaan lena to mirii fitrat nahin hai
5
agar thak ga.e jaan tum ishq karna
zaraa baat ko maan tum ishq karna
3
hamaari jaan tum mujhse kabhi ye baat bolo namujhe tumse mohabbat hai mujhe tumse mohabbat hai
2
manaa lo yaar meri jaan tum har baar ye raakhi
teraa bhai hai meraa yaar kya inkaar ye raakhi
2
meer ham mil ke bahut KHush hue tum se pyaare
is kharaabe men mirii jaan tum aabaad raho
19
Nuance
This phrase embodies the pinnacle of affection and admiration. It is a term of endearment that elevates the beloved to a status beyond compare, where love is both profound and boundless.
Poetic Usage
Poets use 'jaan-e-janaan' to express the ultimate devotion and adoration. It is often used to convey the depth of one's feelings, where the beloved is the center of the universe.
Closing Insight
In poetry, 'jaan-e-janaan' resonates as a timeless tribute to the beloved, capturing the essence of eternal love.