Meaning of
جان و دل
jaan-o-dil • जान-ओ-दिल
Urdu
جان اور دل; روح اور دل
English
life and heart; soul and heart
Hindi
जीवन और दिल; आत्मा और दिल
Origin
Persian
Ash'aar
جن پہ ہم جان و دل سے مرتے ہیں
حقیقت ہی ہم کو ادا
سے کرتے ہیں
3
یاراں حقیقت جو ہے میرا مسیحا جان و دل
بے حد عزیز ہے مجھے اچھا کیے بغیر
ہے وہ ہے وہ ہے وہ بستر خیال پہ ڈیوٹی ہوں ا
سے کے پا
سے
صبح ازل سے کوئی تقاضا کیے بغیر
67
وہی شاگرد پھروں ہو جاتے ہیں استاد اے جوہر
جو اپنے جان و دل سے خدمت استاد کرتے ہیں
33
حقیقت میسر کبھی نہیں ہوتے
جن کو ہم جان و دل سے چاہتے ہیں
3
جن پہ ہم جان و دل سے مرتے ہیں
حقیقت ہی ہم کو ادا
سے کرتے ہیں
3
یاراں حقیقت جو ہے میرا مسیحا جان و دل
بے حد عزیز ہے مجھے اچھا کیے بغیر
ہے وہ ہے وہ ہے وہ بستر خیال پہ ڈیوٹی ہوں ا
سے کے پا
سے
صبح ازل سے کوئی تقاضا کیے بغیر
67
Nuance
جان و دل کا فقرہ وجود کے دو اہم عناصر کو جوڑتا ہے: زندگی اور دل۔ شاعری میں، یہ جسمانی اور جذباتی وجود کے اتحاد کی علامت ہے۔ یہ فقرہ مکملیت اور گہرے تعلق کے احساس کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر گہری محبت یا عقیدت کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر جان و دل کا استعمال محبت اور عقیدت کی گہرائی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عاشقوں کے درمیان بندھن، کسی مقصد کے لیے وقف، یا روح اور دل کی یکجہتی کو بیان کر سکتا ہے۔ یہ فقرہ پورے دل سے وابستگی کے جوہر کو پکڑتا ہے۔
Closing Insight
اپنے شاعرانہ جوہر میں، جان و دل زندگی اور جذبات کی یکجہتی کو مجسم کرتا ہے، محبت کی کلیت پر گہری عکاسی پیش کرتا ہے۔