Meaning of

की मेरे क़त्ल के बा'द उस ने जफ़ा से तौबा
हाए उस ज़ूद-पशीमाँ का पशीमाँ होना

कौन उठाएगा तुम्हारी ये जफ़ा मेरे बा'द
याद आएगी बहुत मेरी वफ़ा मेरे बा'द

कटी उम्र सारी वफ़ा करते करते
किसी की मुहब्बत अदा करते करते

वो थकता नहीं है ज़फा करते करते
मैं थकती नहीं हूँ दुआ करते करते

ईद का दिन तो है मगर 'जाफ़र'
मैं अकेले तो हँस नहीं सकता

दुश्मनों की जफ़ा का ख़ौफ़ नहीं
दोस्तों की वफ़ा से डरते हैं

जफ़ा के ज़िक्र पे तुम क्यूँँ सँभल के बैठ गए
तुम्हारी बात नहीं बात है ज़माने की

वफ़ाओं के बदले जफ़ा कर रहे हैं
मैं क्या कर रहा हूँ वो क्या कर रहे हैं

तुम्हें जफ़ा से न यूँँ बाज़ आना चाहिए था
अभी कुछ और मिरा दिल दुखाना चाहिए था

मिली जिन से जफ़ाएँ उन को भी आदाब करना था
हर इक पत्थर हुए दिल को पुनः मेहताब करना था

सितम क्या है कि ख़ुद बेज़ार बैठा है वो लड़का आज
जिसे कल ग़ैर की बस्ती को भी शादाब करना था

आजकल हम जफ़ा पे लिखते हैं
या'नी तेरी अदा पे‌ लिखते हैं

की मेरे क़त्ल के बा'द उस ने जफ़ा से तौबा
हाए उस ज़ूद-पशीमाँ का पशीमाँ होना

कौन उठाएगा तुम्हारी ये जफ़ा मेरे बा'द
याद आएगी बहुत मेरी वफ़ा मेरे बा'द