Meaning of
جفاؤں
jafaon • जफ़ाओं
Urdu
ظلم; ستم
English
cruelties; acts of oppression
Hindi
क्रूरताएँ; अत्याचार
Origin
Arabic
Ash'aar
یہ غزالہ کی جفاؤں کا اثر ہے ساحل
مجھ کو کچھ اور ہی بننا تھا بنا کچھ اور ہی
1
ان کے ستم ہیں کتنے جفاؤں کا کیا شمار
ہم کیا بتائیں چھوڑیے جانے بھی دیجیے
5
حقیقت مجھ کو بھول چکا اب یقین ہے ور
لگ
وفا نہیں تو جفاؤں کا سلسلہ رکھتا
2
یہ غزالہ کی جفاؤں کا اثر ہے ساحل
مجھ کو کچھ اور ہی بننا تھا بنا کچھ اور ہی
1
ان کے ستم ہیں کتنے جفاؤں کا کیا شمار
ہم کیا بتائیں چھوڑیے جانے بھی دیجیے
5
Nuance
’جفاؤں‘ کا لفظ انسانی تکلیف اور بے وفائی کی سختی کا بوجھ اٹھاتا ہے۔ یہ ان لوگوں کے ذریعہ پہنچائے گئے درد کو بیان کرتا ہے جو بغیر ہمدردی کے طاقت کا استعمال کرتے ہیں، اور ان لوگوں کی خاموش برداشت کو جو اسے سہتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر ’جفاؤں‘ کا استعمال محبت کے گہرے زخموں اور بے رحمی سے چھوڑے گئے نشانات کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے اکثر وفاداری اور عقیدت کے موضوعات کے ساتھ متضاد کیا جاتا ہے، جو دل کی جذباتی ہلچل کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کے تانے بانے میں، ’جفاؤں‘ ٹوٹے وعدوں کے غم اور انسانی روح کی مضبوطی کو بُنتا ہے۔