Meaning of
jahaan-e-kharaab
जहान-ए-ख़राब • جہان خراب
English
world of ruin; realm of desolation
Hindi
विनाश की दुनिया; वीरानी का क्षेत्र
Urdu
خراب کی دنیا; ویرانی کی سلطنت
Origin
Persian
Ash'aar
koii nahin bachega jahaan-e-kharaab men
sab ko saja milegi yaa apne gunaah kii
0
is jahaan-e-kharaab men sohil
aur kya kya mile nahin maaloom
1
sad-shukr waqt par jo mujhe dost tum mile
warna main ja chuka tha jahaan-e-kharaab men
0
koii nahin bachega jahaan-e-kharaab men
sab ko saja milegi yaa apne gunaah kii
0
is jahaan-e-kharaab men sohil
aur kya kya mile nahin maaloom
1
Nuance
The term 'jahaan-e-kharaab' paints a picture of a world in decay, where desolation reigns. In poetry, it represents the inner turmoil and chaos that can exist within the human soul, a landscape of emotional ruin where hope is scarce.
Poetic Usage
Poets use 'jahaan-e-kharaab' to delve into themes of despair and existential crisis. It often serves as a backdrop for exploring the depths of sorrow and the quest for meaning amidst chaos.
Closing Insight
In the world of ruin, poetry finds the seeds of renewal and the courage to rebuild.