Meaning of
jama'at
जमा'अत • جماعت
English
group; congregation; assembly
Hindi
समूह; सभा; जमावड़ा
Urdu
گروہ; اجتماع; مجلس
Origin
Arabic
Ash'aar
mere maabood kuchh tere musalmaan
safon men din-b-din jo badh rahe hain
ghareeb-o-muflison ka haq dabaakar
namaaz-e-ba-jamaat padh rahe hain
1
jamaat-e-ishq men shaair bane the
nisaabon men likha tha she'r padhna
2
tumhaara ham-jamaat ek ladka
tumhaare ishq men paagal raha hai
2
mere maabood kuchh tere musalmaan
safon men din-b-din jo badh rahe hain
ghareeb-o-muflison ka haq dabaakar
namaaz-e-ba-jamaat padh rahe hain
1
jamaat-e-ishq men shaair bane the
nisaabon men likha tha she'r padhna
2
Nuance
Originally, 'jama'at' refers to a gathering or assembly of people, often with a shared purpose or belief. In poetry, this word evokes a sense of unity and collective strength, yet it can also hint at the anonymity and loss of individuality within a crowd.
Poetic Usage
Poets often use 'jama'at' to explore themes of belonging and alienation. It can represent a harmonious gathering or a suffocating crowd. The word contrasts with solitude, highlighting the tension between community and individuality.
Closing Insight
In the poetic realm, 'jama'at' embodies the duality of unity and isolation. It invites reflection on the balance between self and society.