Meaning of
جشن چراغاں
jashn-e-charaagaan • जश्न-ए-चराग़ाँ
Urdu
چراغوں کا جشن; روشنی کا جشن
English
festival of lights; celebration of illumination
Hindi
दीपों का उत्सव; प्रकाश का उत्सव
Origin
Persian
Ash'aar
چل کر شجر یہ شہر ہے وہ ہے وہ سب کو بتائیے
دل بھر کے رقص کیجیے محفل سجائیے
ماضی کی ساری دل سے مٹاکر قدورتیں
سب مل کے ساتھ جشن چراغاں منائیے
0
محفل ہے وہ ہے وہ تیری یوں ہی رہے جشن چراغاں
آنکھوں ہے وہ ہے وہ ہی یہ رات گزر جائے تو اچھا
37
ہر گھر دیوں سے ہی ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ محفل سجاتے ہیں چلو
جشن چراغاں بھی سبھی مل کے مناتے ہیں چلو
2
چل کر شجر یہ شہر ہے وہ ہے وہ سب کو بتائیے
دل بھر کے رقص کیجیے محفل سجائیے
ماضی کی ساری دل سے مٹاکر قدورتیں
سب مل کے ساتھ جشن چراغاں منائیے
0
محفل ہے وہ ہے وہ تیری یوں ہی رہے جشن چراغاں
آنکھوں ہے وہ ہے وہ ہی یہ رات گزر جائے تو اچھا
37
Nuance
جشن چراغاں کا لفظ روشنیوں سے بھرے ایک شاندار جشن کی تصویر پیش کرتا ہے۔ یہ صرف جسمانی روشنی کو نہیں بلکہ روح کی روشنی کو بھی ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، اسے اکثر خوشی اور روحانی بیداری کے لمحات کو پیش کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، جہاں تاریکی کو روشنی کی چمک سے دور کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'جشن چراغاں' کا استعمال گہرے خوشی اور روشنی کے لمحات کی علامت کے طور پر کرتے ہیں۔ یہ تاریکی پر روشنی کی فتح کا استعارہ ہے، جو اکثر مایوسی اور جہالت کے موضوعات کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
جشن چراغاں میں روح اپنی روشنی پاتی ہے۔ یہ اندرونی اور بیرونی روشنی کا جشن ہے۔