Meaning of
جشن رنگ
jashn-e-rang • जश्न-ए-रंग
Urdu
رنگوں کی محفل; رنگوں کا جشن
English
celebration of colors; festival of hues
Hindi
रंगों का उत्सव; रंगों की महफ़िल
Origin
Persian
Ash'aar
ऐ सितारों के चाहने वालो
आँसुओं के चराग़ हाज़िर हैं
रौनक़-ए-जश्न-ए-रंग-ओ-बू के लिए
ज़ख़्म हाज़िर हैं दाग़ हाज़िर हैं
0
آپنے جو چھوا مری دل کو
جشن رنگ ہوں گیا تو ہے فضا ہے وہ ہے وہ
1
رنگ ہولی کا خوشی سے ہی لگایا جاناں کروں
جشن رنگوں کا کبھی مل کے منایا جاناں کروں
1
ऐ सितारों के चाहने वालो
आँसुओं के चराग़ हाज़िर हैं
रौनक़-ए-जश्न-ए-रंग-ओ-बू के लिए
ज़ख़्म हाज़िर हैं दाग़ हाज़िर हैं
0
آپنے جو چھوا مری دل کو
جشن رنگ ہوں گیا تو ہے فضا ہے وہ ہے وہ
1
Nuance
اصل میں، یہ رنگوں سے بھرپور ایک پرجوش جشن کا تصور پیش کرتا ہے، جو اکثر تہواروں سے وابستہ ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ زندگی کی خوشی، جذبات کی تنوع اور تنوع میں پائی جانے والی خوبصورتی کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے زندگی کی رنگینی کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ انسانی جذبات کے اسپیکٹرم یا تنوع میں خوبصورتی کی نمائندگی کر سکتا ہے۔ یہ یکسانیت کے برعکس، تجربے کی دولت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
جشن رنگ ہمیں زندگی کے رنگوں کے مکمل اسپیکٹرم کو اپنانے کی دعوت دیتا ہے، تنوع میں خوبصورتی کا جشن مناتا ہے۔