Meaning of
jawaalaa
जव्वाला • جوالا
English
volcano; intense fire
Hindi
ज्वालामुखी; तीव्र अग्नि
Urdu
آتش فشاں; شدید آگ
Origin
Sanskrit
Ash'aar
har dil yahaañ swaraaj kii jwaalaa jagi
shiv kii chamak aise uthi talwaar hai
1
shaheed-e-aazam bhagatsingh
aankhoñ men vo aañsu nahin
kuchh KHvaab sanjoya karta tha
watan ki aazaa
dii ke khaatir
khooni aañsu roya karta tha
aazaa
dii ka deewaana tha woh
ragon men ubaal khandaani tha
jisne sabkuchh luta diya apna
vo veer bhagat balidaani tha
angaaron par chalkar jisne
ek nayi raah banaai thius matwaale she'r ne qasam
aazaa
dii ki khaai thii
chahe umr kam rahi ho lekin
woh ek lambi kahaanii tha
jisne sabkuchh luta diya apna
vo veer bhagat balidaani tha
jiske dil men sirf aur sirf
inqilaab ki aag thii
aankhoñ men thii jaltee jwaalaa
libaas jiska tyaag thii
har dil men nishaan chhod gaya vo
bharat maa ki nishaani tha
jisne sabkuchh luta diya apna
vo veer bhagat balidaani tha
jab tak dharti-ambar honge
mit na sakega naam tumhaara
bharat ka har baccha-baccha
yaad rakhega kaam tumhaara
samandar se bhi gahra tha jo
KHud men hi ek ravaani tha
jisne sabkuchh luta diya apna
vo veer bhagat balidaani tha
2
har dil yahaañ swaraaj kii jwaalaa jagi
shiv kii chamak aise uthi talwaar hai
1
shaheed-e-aazam bhagatsingh
aankhoñ men vo aañsu nahin
kuchh KHvaab sanjoya karta tha
watan ki aazaa
dii ke khaatir
khooni aañsu roya karta tha
aazaa
dii ka deewaana tha woh
ragon men ubaal khandaani tha
jisne sabkuchh luta diya apna
vo veer bhagat balidaani tha
angaaron par chalkar jisne
ek nayi raah banaai thius matwaale she'r ne qasam
aazaa
dii ki khaai thii
chahe umr kam rahi ho lekin
woh ek lambi kahaanii tha
jisne sabkuchh luta diya apna
vo veer bhagat balidaani tha
jiske dil men sirf aur sirf
inqilaab ki aag thii
aankhoñ men thii jaltee jwaalaa
libaas jiska tyaag thii
har dil men nishaan chhod gaya vo
bharat maa ki nishaani tha
jisne sabkuchh luta diya apna
vo veer bhagat balidaani tha
jab tak dharti-ambar honge
mit na sakega naam tumhaara
bharat ka har baccha-baccha
yaad rakhega kaam tumhaara
samandar se bhi gahra tha jo
KHud men hi ek ravaani tha
jisne sabkuchh luta diya apna
vo veer bhagat balidaani tha
2
Nuance
The word 'jawaalaa' evokes the image of a powerful, consuming fire. In its original sense, it refers to a volcano, a natural phenomenon of immense strength and potential for destruction. Poetry has embraced this word to symbolize not just physical fire, but also the burning intensity of emotions, desires, and passions that can consume the human heart.
Poetic Usage
Poets often use 'jawaalaa' to depict the fervor of love or the consuming nature of anger. It can illustrate the fiery spirit of rebellion or the destructive force of unbridled ambition. The word contrasts with gentler images of warmth and light, emphasizing intensity and transformation.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'jawaalaa' burns brightly, a symbol of both creation and destruction. It reminds us of the dual nature of fire - to warm and to consume.