Meaning of
jazaa
जज़ा • جزا
English
reward; recompense
Hindi
इनाम; प्रतिफल
Urdu
انعام; بدلہ
Origin
Arabic
Ash'aar
agar yateem-o-gareeb kii tum madad karoge jazaa milegi
sukoon-e-qalb-e-hazi milega KHuda nabi kii raza milegi
kabhi bhi apne dilon ke andar kisi se bugz-o-hasad na rakhna
nizaam-e-rab-ul-qadeer hai ye KHataa karoge saza milegi
0
asar karti hai koi-koi baat aahista aahista
samajh men aate hain kuchh mojazaat aahista aahista
35
asar karti hai koi-koi baat aahista aahista
samajh men aate hain kuchh mojazaat aahista aahista
26
unse saamna ho jaa.e ab
koi mojza ho jaa.e ab
2
jo nahin kiya uskaa ittihaam mujhpar
khud-supurdagi kii mujh...ko jazaa mili hai
1
kuchh lafzon men kaise kah doon apne dil ke jazaaton ko
is dhak-dhak karti dhadkan ko in pal-pal chalti saanson ko
0
roz-e-jazaa men ho ya ke kaun-o-makaan men ho
us..ko ho kya khatra vo jo teri amaan men ho
0
agar yateem-o-gareeb kii tum madad karoge jazaa milegi
sukoon-e-qalb-e-hazi milega KHuda nabi kii raza milegi
kabhi bhi apne dilon ke andar kisi se bugz-o-hasad na rakhna
nizaam-e-rab-ul-qadeer hai ye KHataa karoge saza milegi
0
asar karti hai koi-koi baat aahista aahista
samajh men aate hain kuchh mojazaat aahista aahista
35
Nuance
The word embodies the concept of justice and fairness, where actions are met with appropriate responses. In poetry, it often explores themes of moral balance and the consequences of one's deeds.
Poetic Usage
Frequently used to discuss the moral outcomes of actions. Can reflect on the fairness of the universe or divine justice. Often paired with themes of fate and destiny.
Closing Insight
A reflection on the balance of actions and their inevitable outcomes.