Meaning of
دکھےگی
jhankaar • झंकार
Urdu
گونج; جھانکار
English
resonance; tinkling sound
Hindi
गूंज; झंकार
Origin
Sanskrit
Ash'aar
Nuance
یہ لفظ اس نازک اور مسلسل آواز کو بیان کرتا ہے جو ہوا میں گونجتی ہے، جیسے گھنٹی کی بازگشت یا پتوں کی سرسراہٹ۔ شاعری میں، یہ ان لمحات کا جوہر پکڑتا ہے جو روح میں گونجتے ہیں اور ایک دیرپا تاثر چھوڑتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'جھانکار' کا استعمال جذبات یا یادوں کے دیرپا اثرات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبوب کے الفاظ کی بازگشت یا دور کی بانسری کی بھوتیا دھن کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
جھانکار وہ آواز ہے جو لمحہ گزر جانے کے بعد بھی باقی رہتی ہے، جو کبھی تھا اس کی ایک نرم یاد دہانی۔
