Meaning of
jismaani
जिस्मानी • جسمانی
English
physical; corporeal
Hindi
शारीरिक; देहिक
Urdu
جسمانی; بدنی
Origin
Arabic
Ash'aar
hamaari aankh men paani nahin rehta
hamaare dil men ab jaani nahin rehta
mohabbat ho gaii thii aur ye mujh...ko
pata tha pyaar jismaani nahin rehta
0
labon par hasi hai to dil men ye kaisi chubhan hai
are ye mohabbat bhi doston ik ajeeb fan hai
rooh se rooh ka ishq kahaan milta hai ab nihaar
aajkal jismaani ishq ka hi daur e chalan hai
1
jismaani rishte ko pyaar kaha jaata hai to
sabse zyaada pyaar tawaif ko milta hai bas
1
hamaari aankh men paani nahin rehta
hamaare dil men ab jaani nahin rehta
mohabbat ho gaii thii aur ye mujh...ko
pata tha pyaar jismaani nahin rehta
0
labon par hasi hai to dil men ye kaisi chubhan hai
are ye mohabbat bhi doston ik ajeeb fan hai
rooh se rooh ka ishq kahaan milta hai ab nihaar
aajkal jismaani ishq ka hi daur e chalan hai
1
Nuance
Jismaani speaks to the tangible, the flesh and bone that make up our earthly existence. It contrasts with the spiritual, grounding us in the reality of the physical world. In poetry, it often highlights the tension between body and soul, the desires of the flesh versus the aspirations of the spirit.
Poetic Usage
Poets use 'jismaani' to explore the beauty and limitations of the human form, the pleasures and pains that come with physical existence. It is a word that grounds lofty ideals in the reality of the body.
Closing Insight
Jismaani anchors us to the earth, reminding us of the beauty and burdens of our corporeal journey.