Meaning of
jumbish
जुम्बिश • جنبش
English
movement; stir; slight motion
Hindi
हरकत; हलचल; मामूली गति
Urdu
حرکت; ہلچل; معمولی حرکت
Origin
Arabic
Ash'aar
girte hain aañsu tab jaakar uthatii hai jumbish lehron men
sun kar cheekhen har-soo main rahmat rahmat chillaaoon yaaron
0
dikha ke jumbish-e-lab hi tamaam kar ham kona de jo bosa to munh se kahii javaab to de
22
jumbish-e-lab se kuchh na nikle ga
meri nazaron se baat kar lijye
3
naazuk haathon ko chhoote hi jumbish sii bhar jaati
gar lab lab se jud jaa.e bijli gir hi jaayegi
3
ham jumbish se bhar jaate un naazuk haathon ko chhoote hi
gar lab se lab jud jaate to bijli hi gir jaati koii
3
muqaabil ho nahin saktaa jhuka leta hooñ nazren bhi
meri jumbish bataati hai ki mujh...ko ishq ne maara
3
pighalti hai ye qatra qatra rang apna badalti hai
tiri garmi kii jumbish se tamannaa bhi fislati hai
jawaani khatm ho jaati hai nadaani men jal jal ke
dil-e-naadaañ ko bil-aakhir ye miTTi hi nigalti hai
1
main soch raha tha kal raat aise rishton men to jumbish bhi nahin aati
vo hai to english men baat karti hai aur mujhe to english bhi nahin aati
0
girte hain aañsu tab jaakar uthatii hai jumbish lehron men
sun kar cheekhen har-soo main rahmat rahmat chillaaoon yaaron
0
dikha ke jumbish-e-lab hi tamaam kar ham kona de jo bosa to munh se kahii javaab to de
22
Nuance
In its essence, 'jumbish' captures the subtlety of motion, a gentle stir that hints at life and change. In poetry, it evokes the delicate shifts in emotion or the quiet transformations within the soul, often unnoticed yet profoundly impactful.
Poetic Usage
Poets often use 'jumbish' to convey the quiet awakening of feelings. It can suggest the first signs of love or the subtle shifts in a landscape. The word contrasts with more forceful terms, emphasizing gentleness and nuance.
Closing Insight
In the gentle stirrings of 'jumbish', poets find a world of unspoken emotions.