Meaning of

यातना का कार्य; पीड़ा का कार्य

task of torment; act of suffering

اذیت کا کام; تکلیف کا عمل

Persian

'कार-ए-अज़िय्यत' एक ऐसा भाव उत्पन्न करता है जो कष्ट सहने या ऐसे कार्य में संलग्न होने का संकेत देता है जो पीड़ा लाता है। कविता में, यह अक्सर उन बोझों का प्रतीक होता है जो व्यक्ति स्वयं पर या बाहरी परिस्थितियों द्वारा थोपे जाते हैं।

'कार-ए-अज़िय्यत' का उपयोग कवि सहनशीलता और दृढ़ता के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह हृदय के आंतरिक संघर्षों या जीवन में सामना की जाने वाली बाहरी लड़ाइयों को चित्रित कर सकता है। यह शांति और सहजता के क्षणों के विपरीत होता है, मानव अनुभव की गहराई को उजागर करता है।

कविता के क्षेत्र में, 'कार-ए-अज़िय्यत' मानव आत्मा को आकार देने वाले परीक्षणों की एक मार्मिक याद दिलाता है।