Meaning of

kaar-e-aziyyat

कार-ए-अज़िय्यत • کار اذیت

English

task of torment; act of suffering

Hindi

यातना का कार्य; पीड़ा का कार्य

Urdu

اذیت کا کام; تکلیف کا عمل

Origin

Persian

Ash'aar

dekha hai abhii tum ne tum ne abhii jaana hai
lekin ye zamaane ka andaaz puraana hai

kya kaar-e-aziyat hai karna use ruksat bhi
aañsu bhi chhupaane hain hañskar bhi dikhaana hai

is bazm-e-mohabbat men kuchh der zaraa thehro
kis baat ki jal
dii hai aaKHir kahaan jaana hai

kuchh aur kaha hota to maan bhi jaata dil
par tum ne banaya jo common sa bahaana hai

Download Image

Nuance

The phrase 'kaar-e-aziyyat' evokes a sense of enduring hardship or engaging in an act that brings about suffering. In poetry, it often symbolizes the burdens one carries, either imposed by the self or by external circumstances.

Poetic Usage

Poets use 'kaar-e-aziyyat' to explore themes of endurance and resilience. It can depict the internal struggles of the heart or the external battles faced in life. It contrasts with moments of peace and ease, highlighting the depth of human experience.

Closing Insight

In the realm of poetry, 'kaar-e-aziyyat' serves as a poignant reminder of the trials that shape the human soul.

Related Words