Meaning of
کیف و نشاط
kaif-o-nashaat • कैफ़-ओ-नशात
Urdu
نشہ اور خوشی; سرور اور مسرت
English
intoxication and joy; ecstasy and delight
Hindi
मदहोशी और आनंद; परमानंद और प्रसन्नता
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسے سرور انگیز نشے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے، جہاں روح دنیاوی پریشانیوں سے بلند ہو جاتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک ایسے سرور کا استعارہ ہوتا ہے جو نشہ آور اور آزاد کرنے والا ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال گہرے سرور کے لمحات کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ غم کے برعکس ہوتا ہے، انسانی جذبات کی بلندیوں کو ظاہر کرتا ہے۔ اکثر محبت، حسن یا روحانی بیداری سے منسلک ہوتا ہے۔
Closing Insight
کیف و نشاط سرور انگیز خوشی کا جوہر پکڑتا ہے، روح کی بے حد مسرت کی صلاحیت کی یاد دلاتا ہے۔
