Meaning of
kamaal-e-zabt
कमाल-ए-ज़ब्त • کمال ضبط
English
perfection of restraint; mastery of self-control
Hindi
संयम की पूर्णता; आत्म-नियंत्रण में निपुणता
Urdu
کمال ضبط; خود پر قابو پانے کی مہارت
Origin
Persian
Ash'aar
kamaal-e-zabt ko yuñ aazmaana padta hai
KHuda kii raah men sab kuchh lutaana padta hai
haqeeqi ishq men apne burida sar ke li.e
sinaan kii nok ko minbar banaana padta hai
0
kamaal-e-zabt ko KHud bhi to aazmaaungi
main apne haath se us ki dulhan sajaungi
32
kamaal-e-zabt sarhad par sabhi ko hi nazar aati
dua maa baap kii akshar mujhe us men bahut dikhti
1
kamaal-e-zabt ko yuñ aazmaana padta hai
KHuda kii raah men sab kuchh lutaana padta hai
haqeeqi ishq men apne burida sar ke li.e
sinaan kii nok ko minbar banaana padta hai
0
kamaal-e-zabt ko KHud bhi to aazmaaungi
main apne haath se us ki dulhan sajaungi
32
Nuance
The phrase 'kamaal-e-zabt' evokes the ideal of achieving complete self-control. In poetry, it often symbolizes the strength to hold back emotions or desires, reflecting inner discipline.
Poetic Usage
Poets use 'kamaal-e-zabt' to highlight the virtue of restraint. It contrasts with indulgence, emphasizing the dignity found in self-discipline.
Closing Insight
In its poetic depth, 'kamaal-e-zabt' reflects the silent strength of inner mastery.