Meaning of
karaar
करार • قرار
English
peace; rest; settlement
Hindi
शांति; विश्राम; समझौता
Urdu
سکون; آرام; تصفیہ
Origin
Arabic
Ash'aar
tanqeed na taqraar badi der se chup hain
hairat hai mere yaar badi der se chup hain
goongon ko takalluq ke mawaaqe hain muyassar
ham maahir-e-guftaar badi der se chup hain
33
na hua naseeb qaraar ae jaan havas ae qaraar bhi ab nahin
tira intizaar bahut kiya tira intizaar bhi ab nahin
tujhe kya khabar mah o saal ne ha
men kaise zakham diye yahaañ
tiri yaadgaar thii ik khalish tiri yaadgaar bhi ab nahin
86
jhuki jhuki si nazar be-qaraar hai ki nahin
daba daba sa sahi dil men pyaar hai ki nahin
60
ik be-qaraar dil se mulaqaat keejie
jab mil ga.e hain aap to kuchh baat keejie
38
tere qaul-o-qaraar se pahle
apne kuchh aur bhi sahaare the
37
ruke ruke se qadam ruk ke baar baar chale
qaraar de ke tire dar se be-qaraar chale
36
ye mazaa tha dil-lagi ka ki barabar aag lagtina tujhe qaraar hota na mujhe qaraar hota
35
vo jo ham men tum men qaraar tha tumhein yaad ho ki na yaad ho
vahii ya'ni vaa'da nibaah ka tumhein yaad ho ki na yaad ho
35
chat pe cigarette le ke baitha hai
chaand bhi beqaraar hai shaayad
34
KHush bhi ho lete hain tere be-qaraar
gham hi gham ho ishq men aisa nahin
34
tanqeed na taqraar badi der se chup hain
hairat hai mere yaar badi der se chup hain
goongon ko takalluq ke mawaaqe hain muyassar
ham maahir-e-guftaar badi der se chup hain
33
na hua naseeb qaraar ae jaan havas ae qaraar bhi ab nahin
tira intizaar bahut kiya tira intizaar bhi ab nahin
tujhe kya khabar mah o saal ne ha
men kaise zakham diye yahaañ
tiri yaadgaar thii ik khalish tiri yaadgaar bhi ab nahin
86
Nuance
The word 'karaar' embodies tranquility and resolution. It suggests a state of calmness and the end of turmoil. In poetry, it often represents the soul's yearning for peace and the heart's desire for rest after a long journey of unrest.
Poetic Usage
Poets use 'karaar' to express the longing for inner peace and the resolution of conflicts. It can symbolize the end of a tumultuous journey or the attainment of harmony. The word often contrasts with chaos or unrest.
Closing Insight
In its gentle whisper, 'karaar' offers the promise of peace and the solace of a heart at rest.