Meaning of
कश्कोल
kashkol • کشکول
Hindi
भिक्षा पात्र; विनम्रता का प्रतीक; आध्यात्मिक खोज
English
begging bowl; symbol of humility; spiritual quest
Urdu
بھیک کا کٹورا; عاجزی کی علامت; روحانی تلاش
Origin
Persian
Ash'aar
अंधा बना के हाथ में कश्कोल रख दिया
धोखा मिला है मुल्क को अंधे सफ़ीर से
वो जिस्म ढूँढ़ता है मिरे ख़्वाब बेच कर
टकरा रहा है ख़्वाहिशों का दुख ज़मीर से
0
बात पे बात बोल दो ना अब
दिल मिरा यार तोल दो ना अब
हैं बड़े ही ख़राब हम 'रौनक'
यार कश्कोल मोल दो ना अब
5
भीख ये हर साल मुझ को कम से कम दो बार दो
आँखों के कश्कोल को तुम भीख में दीदार दो
2
राह से भटके हुए हम घर भी छूटा सो अलग
बा'द में फिर रहज़नों ने हम को लूटा सो अलग
इस नगर में हम फ़क़ीरों की बुरी हालत हुई
भीख भी पाई नहीं कश्कोल टूटा सो अलग
2
रात में चाँद- सितारे ही भले लगते हैं
उस के कश्कोल में सूरज तो नहीं दे सकते
0
अंधा बना के हाथ में कश्कोल रख दिया
धोखा मिला है मुल्क को अंधे सफ़ीर से
वो जिस्म ढूँढ़ता है मिरे ख़्वाब बेच कर
टकरा रहा है ख़्वाहिशों का दुख ज़मीर से
0
बात पे बात बोल दो ना अब
दिल मिरा यार तोल दो ना अब
हैं बड़े ही ख़राब हम 'रौनक'
यार कश्कोल मोल दो ना अब
5
Nuance
मूल रूप में, 'कश्कोल' दरवेशों और भिक्षुओं द्वारा उपयोग किया जाने वाला एक साधारण पात्र है, जो विनम्रता और भौतिक संपत्ति के त्याग का प्रतीक है। कविता में, यह एक आध्यात्मिक यात्रा पर निकले साधक की छवि को उभारता है, जो सरलता और आत्मनिरीक्षण को अपनाता है।
Poetic Usage
'कश्कोल' का उपयोग कवि अक्सर तपस्या और आध्यात्मिक लालसा के जीवन को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह धन और वैभव की छवियों के विपरीत है, सत्य की खोज में आत्मा की पवित्रता को उजागर करता है।
Closing Insight
कश्कोल एक आत्मा की शांत गरिमा को दर्शाता है जो भौतिक इच्छाओं से मुक्त है। यह हृदय की गहरी लालसाओं का पात्र है।