Meaning of

struggle of livelihood; conflict of survival

जीविका का संघर्ष; अस्तित्व की जद्दोजहद

روزگار کی کشمکش; بقا کی جدوجہد

Persian

Originally, it signifies the daily struggles and conflicts one faces in earning a livelihood. In poetry, it expands to encompass the broader existential struggles of life, reflecting the tension between dreams and reality.

Poets use it to highlight the human condition of constant striving. It often symbolizes the relentless pursuit of stability amidst chaos. It contrasts with the tranquility of fulfillment.

Kashmakash-e-rozgaar reflects the ceaseless dance of survival, a testament to human resilience.