Meaning of
کتار
kataar • कटार
Urdu
خنجر; صف; قطار
English
dagger; line; row
Hindi
कटार; पंक्ति; कतार
Origin
Sanskrit
Ash'aar
دو کتار اک میاں ہے وہ ہے وہ کسے پسند ہے
عشق وشق خاندان ہے وہ ہے وہ کسے پسند ہے
یہ رواج ہے حیات کا جو مرنا پڑتا ہے
ورنا موت ا
سے جہان ہے وہ ہے وہ کسے پسند ہے
1
جنگ اپنوں کے بیچ جاری ہے
سب کے ہاتھوں ہے وہ ہے وہ اک کتاری ہے
چھت ہوں دیوار ہوں کہ دروازہ
سب کی اپنی ہی ذمہ داری ہے
35
دو کتار اک میاں ہے وہ ہے وہ کسے پسند ہے
عشق وشق خاندان ہے وہ ہے وہ کسے پسند ہے
یہ رواج ہے حیات کا جو مرنا پڑتا ہے
ورنا موت ا
سے جہان ہے وہ ہے وہ کسے پسند ہے
1
جنگ اپنوں کے بیچ جاری ہے
سب کے ہاتھوں ہے وہ ہے وہ اک کتاری ہے
چھت ہوں دیوار ہوں کہ دروازہ
سب کی اپنی ہی ذمہ داری ہے
35
Nuance
اپنے اصل معنی میں 'کتار' ایک خنجر کو ظاہر کرتا ہے، جو تیز دھار اور درستگی کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ جذبات کی تیزی یا کڑوی سچائی کو ظاہر کرتا ہے، اکثر محبت یا دھوکہ کی تیزی کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'کتار' کا استعمال جذبات کی تیزی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبوب کے الفاظ کی تیزی یا جدائی کے درد کو ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ لفظ نرم تصویروں کے برعکس ہوتا ہے، لمحے کی شدت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
کتار جذبات کے پردے کو چیر کر دل کے کچے کناروں کو ظاہر کرتی ہے۔